Sonne, Strand und See – dafür muss man nicht weit verreisen. Rund um den Hallwilersee gibt es nämlich zahlreiche Gelegenheiten, Sonne und Wasser zu geniessen. Für den kulinarischen Höhepunkt sorgt das Hotel-Speiserestaurant Hallwyl in Seengen. Kulinarisches Verweilen im gemütlichen Ambiente.

rc. In der wunderbaren Gegend am nördlichen Zipfel des Hallwilersees gibt es viel zu entdecken. Familien, Reisegruppen und Ausflügler finden hier zahlreiche Möglichkeiten für gemütliche Wanderungen oder spannende Abenteuer. Das Hotel und Speiserestaurant Hallwyl, in unmittelbarer Schloss- und Seenähe, empfiehlt sich dabei als Zwischenhalt oder Reiseziel, für Feste und Bankette, oder für den gemütlichen Abend zu zweit. Gastgeberin Luzia Finazzi und ihr eingespieltes Team kennen die Wünsche ihrer Gäste und versprechen: «Bei uns können Sie sich von der Hektik des Tagesgeschehens erholen, zurücklehnen und die Atmosphäre geniessen» Die «Insel der Erholung», wie sie Luzia Finazzi gerne nennt, ist leicht zu erreichen. Ab Autobahnausfahrt Aarau Ost oder Lenzburg ist man schon in einer Viertelstunde da. Es erwartet Sie Gastfreundschaft im stilvollen Ambiente und eine ausgezeichnete Küche, Köstlichkeiten, die jeden Gaumen erfreuen. Natürlich darf in Seenähe Fisch nicht fehlen. Die Forelle schwimmt in Seengener Quellwasser, der Balchen stammt aus dem Hallwiler- und dem Sempachersee. Frische ist damit garantiert! Klassische Gaumenfreuden wie das «Entrecôte Double» und das Fondue Chinoise mit diversen hausgemachten Saucen machen einen Besuch im Hotel-Speiserestaurant Hallwyl unvergesslich. «Wir pflegen eine persönliche Gastfreundschaft in stilvollem Ambiente und das Wohl unserer Gäste steht im Zentrum aller Aktivitäten», unterstreicht die Gastgeberin.

Wer übrigens etwas länger bleiben möchte: Das Hotel-Restaurant Hallwyl verfügt über insgesamt 16 Betten. Alle Zimmer sind mit Dusche, WC, Telefon und TV ausgestattet und weisen hohen Landgasthof-Standard aus. Von hier aus lassen sich Wanderungen und Radtouren planen, ein Spaziergang zum Wasserschloss oder vielleicht erlaubt das Wetter ein paar Schwimmzüge im See. Ihr Ausflug an den Hallwilersee lohnt sich also doppelt: Besuchen Sie das wunderschöne Seetal, den See und das Schloss und lassen Sie es sich kulinarisch wohl ergehen.

Hotel-Speiserestaurant Hallwyl
Boniswilerstrasse 17
5707 Seengen
Telefon 062 777 11 14
www.hallwylseengen.ch